平成２３年度海外短期留学留学生46名無事にセントジョーンズ大学に到着しました。
子供たちは、朝早い出発であったのにもかかわらず、よく食べ夕食後には元気よく軽い運動をしていました。
夜のミーティングでは、カウンセラーとの顔合わせも済ませました。明日からは、カウンセラーと各グループに分かれ、見学をしたり勉強をしたりとアクティビティーが盛り沢山！！
ルームメイトとも早く打ち解けられるといいな〜。
３名の生徒の日記の一部と写真を掲載します。できるだけ生徒の生の声をお届けしたいと思います。お楽しみに！

６時半起床　８時から朝食を食べカウンセラーとキャンパスツアーへ・・・湖、教会、フットボール場、体育館、理学部資料室、ブックストアーなど、広いキャンパスを歩き回りました。
その後、ビリヤードやバレーボール、バスケットボール等各々が好きなことをして楽しみました。
午後は、ショッピングに出かけました。「ドルを使って買い物をするが始めて。」という生徒もいてわくわくドキドキの買い物体験でした。
本日２日目も生徒たちは生きいきとミネソタの時間を過ごしました。

今日は、セント・ジョーンズ大学の構内にある協会へ礼拝へ全員で出かけました。
賛美歌を奏でるオルガンの音色、司祭者と参列者による素晴らしい賛美歌の数々…参列した生徒は真剣な眼差しで賛美歌に聴き入っていました。
その後、昼食を済ませ、カウンセラーとともに湖へ行き、釣りを楽しんだり泳いだりと楽しく過ごしていました。
サッカーが好きな子は、サッカーワールドカップ「日本対アメリカ」決勝戦のTV中継に釘付けで、なでしこジャパンへ大声援を送り、優勝決定に歓喜の声を上げていました。
夕食は、カウンセラーたちが焼いてくれたハンバーグを自分好みのハンバーガーにして作り、デザートにマシュマロを焼いて美味しそうに頬張っていました。食べ物を用意してくれたカウンセラーに感謝の気持ちを込めて、三三七拍子でバーベキュー会を終えました。
みんな少しずつ打ち解けてきたようで、おしゃべりに夢中になり就寝時間が遅くなってきました。みんな元気です！

〜本日の生徒の感想〜

今日は、教会に行って、アメリカの文化について少しみることが出来たと思います。
英語だったので、少し分からないところもあったけど、スゴイなぁと思いました。
湖では魚に足をつつかれたり、飛び込んだりして、楽しかったです。
（中城村　　嶋倉　紗羽）

今日、湖にみんなおよぎに行きました。飛びこんだりもして、楽しかったです。
夕方には、バーベキューをしました。
ハンバーガーやケーキ、焼いたマシュマロをたべました。
その後、男子対女子のバレーの試合をしました。
とっても楽しかったです。
（中城村　　瀬上　姫百合）

教会がとってもすごかった。
アメリカの文化を少し知れたような気がした。
BBQおいしかった
（北中城　　高宮城　志月）

今日はみんなで教会へ行きました。
教会では、よくわからなくて、戸惑ったときもあったけど、オルガンの音などがとても綺れいで、良かったです。
そして、バーベキューではハンバーガーやマシュマロを焼いた物がおいしかったです。
（南城市　仲間　綺）

今日は、初めて、湖に入った。魚がいっぱいいてしかも、深いところだったことです。
バレーや、テニス、野球をして、とてもたのしかったです。
ベッドが気持ちよかったことが最高でした。
（南城市　比嘉　紀一郎）

今日は、初めて教会でも礼拝に参加しました。
黒い服の人達がたくさんでてきたり、　みんなが合唱したり、２５セントを出したりと、言っている言葉はしっかり理解できませんでしたが、初めての体験で不思議な感じがしました。
湖もバレーも楽しかったです。Jakeとも Jaredともなれてきました。帰るまでにもっと話せるように頑張りたいです。
（南城市　嶺井　雄大）

今日は、９時よりオリエンテーションがありました。
まず、はじめに、ベネット先生から激励のことばをいただき、これからお世話になる先生方（キャシー先生、チャック先生、ウェンディ先生、マリーン先生）の紹介がありました。その後、３つのクラスに分かれて授業が始まりました。
キャッシー先生とチャック先生が担当する中学生のクラスでは、自己紹介や発音練習、お金（USドル）の読み方やその価値を教わりました。そして、実際にペアを組んで、スーパーのチラシを使って繰り返し値段の読み方を練習しました。
高校生のクラスはひとクラスですが、二人の先生が担当します。
今日は初日なので、『お互いを知り合う』というテーマのもとに、それぞれが自分を絵で表現し、その絵を皆で見ながら自己紹介をしました。先生方がよく笑うので、生徒たちは心地よい緊張のなか、英語による自己紹介に取り組んでいました。
ランチの後は、湖で泳いだり卓球をしたりと元気に活動しました。実は、今年のミネソタは、例年にない暑さと湿度に見舞われているので、湖での遊泳は人気があります。
明日から、いよいよ本格的に授業が始まります。今日は、皆早めに就寝時間をむかえました。

〜本日の生徒の感想〜

今日は初めての授業がありました。
最初は不安だったけど、Wendy先生もMaureen先生の２人とも優しくて安心しました。
だけど、自己紹介をする時にとっても緊張しました。不安もあった１日でしたが、みんなと楽しく勉強もできたので良かったです。明日も授業頑張りたいです。
（中城村　濱里　悠佳）

今日は、初のクラスがありました。先生が、とても明るくて、優しかったので、良かったです。
明日から、もっと英語が上手になれるよう、頑張ります。
（大宜味村　佐久川　美希子）

今日は、アメリカの教室でいろいろ勉強しました。
先生はとてもやさしく日本語も少しだけしゃべる人で楽しかったです。
その後、湖でカウンセラーの人たちと一緒に泳ぎました。
今日はとても楽しい一日になりました。
（南城市　小波津　英司）

今日の初めての授業はとてもたのしかったです。
授業でダンスも少し踊りました。
（南城市　　瀬底　生磨）

今日は、初授業でした。
先生はおもしろくて、楽しい授業だったです。
午後は初めて湖にはいりました。
きもちよかった！！！
（南城市　　稲福　綾乃）

今日は初めての授業を受けました。
先生が優しくておもしろくて、学校よりも楽しく勉強できました。
昼食は、カウンセラーの人と一緒に食べて、ちょっとだけ英語でおしゃべりができました。
また明日も、一日楽しく過ごしたいです。
（中城村　　安里　綾乃）

今日、私は初めてクラスを受けました。
内容は思ったよりも簡単でホッとしました。
なんせ大学教授が教えるということなので、超難しい内容かと思っていましたが、先生はやさしく、ユーモアもあり、とてもためになりそうな授業をして下さりました。
私は授業が好きです。自由時間にはカウンセラーのBrittと散歩をしました。途中で毛虫をひっつかまえてペットにしたり、湖にかかる橋に座って水に足を入れたりしました。
橋に座るとき、たくさんのスペイン人が一気におしよせてきて、橋がしずみかけて私のおしりがぐしょぬれになったのは衝撃的でした。 また明日からもこんなおもしろいことが続けばいいと思います。
（北中城　　高橋　菜夕）

６時半起床、８時から朝食を取り、各教室で授業を受けました。
中学生のクラスでは、昨日に引き続き買い物の時に使うフレーズやお金や数の数え方などを勉強しました。
高校生のクラスでは、モリーン先生から日常生活のさまざまな場面に関する質問が出され、生徒たちは互いに知恵を出し合いながら、一生懸命答えていました。
また、クラスの合間にキャティー先生が Total Physical Response（全身反応教授法）という理論に基づいた手法で、中学生から高校生までの全員にダンスを教えてくれました。
はじめは恥ずかしがっている生徒もいましたが、踊っているうちに、次第にリズムのってきて、しまいには皆体全体で笑っていました。
昼食を済ませた後には、北中城から参加している外間宏也さんの１５回の誕生日を祝って、皆でケーキをいただきました。カウンセラーたちから帽子を贈られ、嬉しそうでした。
午後には、大学構内にある陶芸工房を見学しました。ここにはアメリカで最も長い登り窯があります。
日本で修行を積んだリチャードさんの工房に日本の陶芸技術が息づいていること、そして、それがこのさきもずっと受け継がれていくだろうことを、生徒たちはここミネソタで確認することができたようです。
工房から帰って、卓球をする生徒、部屋で仲間たちとおしゃべりを楽しむ生徒、家族にメールを送る生徒、それぞれのアクティビティを楽しみましたが、一番多かったのはやはり湖での遊泳でした。
今日も湿度の高い一日でしたが、生徒たちはケガをすることもなく、元気に過ごしています。

〜本日の生徒の感想〜

今日は、陶芸の職人さんの作品を見に行きました。
最初からの過程がとても大変そうでしたが、最終的にはよい技が成せるようになって素晴らしいと思いました。
私も、このようにいろいろなことに挑戦して私にしかできない事を見つけたいです。
（北中城村　平良　樹里）

今日、授業でダンスをしました。「 I like rainy night 」と 「 La Raspa　」です。楽しく踊れて、とてもよかったです。
（南城市　當眞　紗耶）

今日は、授業でフォークダンスをしたり、お金の種類などを学びました。
フォークダンスは、日本のダンスと全然ちがっていてとてもびっくりしました。
また、午後に陶芸工房見学をしました。とてもすごかったです。私も、もっと日本の文化やアメリカの文化を学びたくなりました。
（東村　比嘉　若菜）

みずうみであそんでおもしろかった。
ダンスをしたら、おもしろくなってきた。日本人の声が英語に聞こえるようになってきた。
（南城市　伊波　佑馬）

今日は、２回目の授業でした。とてもねむかったけど、頑張って勉強しました。
２時間はfalk Dance をしました。初めてやって、とっても楽しかったです。
Kathy teacher　はとっても優しくて、とってもかわいくて、とっても若いです。
湖もたくさんとびこみして、Jared　の彼女もみれてうれしいです。
今日は、とってもたのしかったです！
I love Justin Bieber!!!
（南城市　福増　菜月）

今日の授業は、質問に答えたりとコミュニケーションがとれて、とても楽しかったです。
また、新しい単語を習ったり、発音を習ったりして、勉強になりました。
午後は、湖に行ってみんなと遊びました。この３週間の間で、ライフジャケットなしで奥まで行けるように頑張ってなりたいです。
また、陶芸見学では、すごいなと思った反面、考えさせられることも多くありました。
今日聞いた話を将来、先生になって沖縄のみんなに伝えていきたいと思います。
ごはんの時には、アメリカのちっちゃい子どもたちと友達になることができて、いろんなことを教えてくれて嬉しかったです。
（南城市　具志堅　絵美理）

今日は、授業でフォークダンスをしました。日本のフォークダンスとは全然違くて、とっても楽しかったです。
午後には、陶芸工房へ言って、陶器をつくるところを見ました。
アメリカにも日本の文化があって、とてもうれしかったです。
この工房では、あと３００年つくれるといっていたので、３００年つくり続けてほしいです。
（伊平屋村　名嘉　みらい）

今日は、陶芸工房を見学に行きました。そこで、アメリカ人の先生が陶芸をしていました。
すごく上手くて、自分たちがみている数分の間に次々ときれいなおわんやつぼが出来上がっていきました。
その後に湖に行って今日もすごく楽しかったです。
そして、今日は僕の誕生日だったので、でかいケーキで祝ってもらいました。
ケーキのことは知らなかったので、とても驚きました。みなさんに感謝します。
（北中城村　外間　宏也）

今朝も皆７時半に集合して、まだ湿度の高い空気の中、カフェテリアに向かいました。
今日は午後のアクティビティーが１１時にはじまるので、授業はいつもより早い８時半からのスタートとなりました。
中学生のクラスでは、１日の生活の流れを表すのに必要な表現を学びました。グループに分かれてゲームに取り組んだり、質問にこたえるなど、いろいろな形で取り組んでいました。
高校生のクラスでは、日本人にとっては発音するのも聞き取りも難しい‘R’と‘L’の違いをゲームや歌で確認したり、人物描写の英語を学習しながらクラスのメンバー同士が知り合えるように工夫された展開でした。
午後からは、サイエンスミュージアムとアウトレットモールへ出かけました。サイエンスミュージアムでは、先生から出された問題（宿題）を辞書を片手に探したり、カウンセラーに尋ねながら問題を解いていました。
アウトレットモールでは、授業で教わった英語を実際に活用し自分たちで買い物をしていました。「英語が通じた〜。」「一人で買い物ができた。」「何となく英語がわかった。」と目を輝かせ生き生きと話していました。
習った英語を実践して手ごたえを感じているようです。「日本語が、英語に聞こえる。」（笑）と言う子もいました。
今日、喜舎場さんは、８月８日から１５日まで名護青年の家で行われるEnglish （ESL）CampとTeacher’s Refresh Program に関する打ち合わせがあるので、朝早くワシントン州に向かいました。金曜日に戻ってきます。
生徒たちは今日も皆元気に過ごしました。

〜本日の生徒の感想〜

今日は、楽しみにしていたサイエンスミュージアムに行きました。
そこでは恐竜やミイラやめずらしい発見？みたいなものがたくさんあって、知識も増えたし。
みんなで楽しめて良かったです。
お土産も珍しいものがたくさんあって、たくさん買ってしまいました。サイエンスミュージアムにいって良かったー！！！
（南城市　平良　昂輝）

今日は、モールに行って、洋服とバッティング手袋を買った。
店員さんも親切で、僕にわかるようにゆっくりとしゃべってくれました。
（南城市　新垣　健人）

今日は、サイエンスミュージアムと、アウトレットモールに行きました。
サイエンスミュージアムでは、普段見ることのできない人体のことや、恐竜の模型をみることができ、ちがった体験をすることができました。
アウトレットモールでは、ショッピングをして、お金の使い方を学ぶことができました。
英語にも、もっと触れ合うことができ、とても良い一日になりました。
（南城市　比嘉　七海）

今日は、博物館へ行きました。
日本ではみれないような物ばかりで、社会が発展していることをあらためてかいかんしました。
（北中城村　高橋　乃愛）

今日は、みんなでscience museum　に行きました。
Science museumには恐竜や、人体についていろいろありました。
全部英語で書かれていたので、理解するのはとてもむずかしかったけど、楽しみながら勉強できたのでよかったです。
（中城村　山城　友乃）

今日は、もちろん授業をやって、Science museumにいきました。
今まで、St　John’sにいたけど、外をでると、別世界のように広い道路や大きいたてものにびっくりしました。
私はこんな経験をしたことがないので、とても感動しました。
でもカメラのフィルムがまったくないので、とれなくて残念でした。
いろいろおもしろい科学をけんがくして、さらに大画面で映画を見ました。
目がおかしくなるくらい、でっかい画面でしたので、目の限界か、寝てしまいました。
お友達が一緒に行動してくれたので、安心しました。そして、最後はピザディナーをしてたのしみました。
おなかがいっぱいでした。
（南城市　石川　南々帆）

今日は、授業をして、サイエンス博物館に行きました。
博物館で、映画をみて、スクリーンがでかすぎて、すごかったです。
その後、アウトレットモールに行って、たくさん買い物をして楽しかったです。明日も頑張りたいです。
（大宜味村　新城　夢乃）

沖縄を出て、早いもので１週間が過ぎました。着いた日は雨が降っていて、その後も曇り空が続き、ミネソタの観測史上最も湿度が高いとされる日が２．３日続きました。でも、ここにきてやっと、爽やかな晴天を迎えることができました。霧がかかった構内の風景もうつくしいですが、晴れた日は文句なく心地よいものです。
今日は、どのクラスでも、昨日訪ねたサイエンス　ミュージアムに関する宿題の解答をして、さらに、どの展示コーナーが気に入ったかなどの話題が中心になりました。休み時間にはキャティー先生に頼まれて、おりがみを折る生徒たちの姿も見られました。

中学生のクラスの主な学習内容：
＊昨日に引き続き、１日の流れをあらわすのに必要な表現
＊頻度をあらわす副詞（「毎日」、「時々」、「たまに」、など）
＊『〜できる』、『〜できない』、『〜すべき』、『〜すべきではない』の用法

高校生のクラスの主な学習内容：
＊それぞれが行った『カウンセラーにインタビュー』を発表する
＊『将来の夢』を語る
＊言葉集めゲーム（今日の課題は『飛ぶもの』）

後半が始まる前に、全員で新しいダンスを教わりました。皆、楽しそうに踊っています。
午後のアクティビティーでは、バスケット、卓球、釣り、湖で泳ぐ、寮の前の広場で球技を楽しむなど、生徒たちはそれぞれに楽しんでいました。

追記：先日行われたワールドカップ女子サッカーの優勝を祝して、セント　ジョーンズ大学のローラン神父さまが、お庭の花を摘んで私たちのもとに届けてくださいました。その時の写真を今日の写真とともに送ります。

〜本日の生徒の感想〜

今日、Classで、何％の勉強をしました。
何％とというのはAlwaysは100％、usuallyは80％という勉強で、とても難しかったです。
ダンスではとてもノリノリにできて、楽しかったし、踊りすぎて、終わったら、バテバテでした。
その後はみんなでバスケをしました。
あまりしゃべることのない女子たちとも、仲良くできて、よかったです。今日は、とても楽しい一日でした。
もう一週間です。時がすぎるのははやい。残り2週間、全力で楽しみたいです。
（北中城村　比嘉　秀海）

今日の授業はCanとかCan’t,should,shouldn’tの発音を丁寧に教えてくれた。自分たちが普通に簡単にならっていても、ここでは、とてもむずかしく思えた。
書けば伝わるけど、話すときにはイントネーションを大切にしないと伝わらないと言われて。
それを表現することはむずかしいけど、自分なりにできるようにたくさん練習したいと思った。
（南城市　金城　美月）

今日のクラスでは、昨日の続きと「How often do you -？」という文をやりました。
先生も、ものすごくハイテンションで、授業がとても楽しかったです。
（南城市　嘉数　功也）

ESLクラスでダンスを踊りました。今日のお昼ご飯はアイスを2回も食べ、おいしかったです。
その後、体育館でカウンセラーと一緒にバスケをしました。
明日で、1週間になるけど、だんだん英語も最初と比べて聞きとれるようになりました。
あと、２週間色んなことを学び、頑張りたいです。
（南城市　普天間　花保）

今日は、クラスで新しいダンスを習って、みんなでおどりました。
午後は体育館でバスケをして楽しかったです。
（大宜味村　宮城　真桜）

今日、朝の散歩をしていたら、野生のうさぎがいた。とてもかわいかった。
今日の授業では「できる」「すべきである」などをならった。「can」と「can't」の発音のしかたが違っていて、難しかった。午後はみんなでバスケをした。みんなとてもうまくて楽しかった。
（伊平屋村　仲川　倫可）

今日はESLクラスで新しいダンスを習いました。とても変わっていて、日本にはない独特なリズムの曲で男子が中側、女子が外側で女子が男子を囲むように円を描いて踊ります。
とても面白かったです。昼食後湖に行って、みんなでたくさん飛び込みをしました。いろいろな飛び込みを探っているうちにいつの間にか、100回を超えていました。
自分でもびっくりです。その後、砂浜でみんなで首まで砂をかけてもらい、日光浴をしました。とても暖かかったです。毎日がとても楽しいです。
（中城村　松田　陽馬）

今日もよく晴れた一日でした。
まだ湿度は高めではありますが、寮の前の広場で生徒たちが遊ぶ楽しげな声が、夕暮れの校内に響き渡っています。
時差ぼけがあるのか、それとも、１日中めいっぱいエネルギーを放出しているせいなのか、授業中眠そうな表情も時々見うけられます。けれども、仲間たちと遊ぶときは、どの生徒も元気いっぱいになります。

中学生のクラスの主な学習内容：
＊現在進行形　「私は〜をしている」「私は、今何をしているでしょうか？」「〜は〜をしている」

高校生のクラスの主な学習内容：
＊語彙・表現を増やす　　アメリカ合衆国の６つの州の特徴について話す

今日はクラスの後半に、中学生と高校生、カウンセラー、先生方、引率が一緒になって３〜４人のグループを組み、フォトハンティングをやりました。
限られた時間内で大学構内を散策しながら、リストにのっている物や人を見つけ出して写真をとるゲームです。
それは、この１週間に教室で学んだものが復習されることと、構内にいる人たちと会話を交わすように工夫されたものでした。さらに、クラスに持ち帰った写真を互いに見せ合い、その写真をとった状況を説明し合ったりして、ゲームをしめくくりました。
ポップコーンでリスをおびき寄せる方法を施設係のジェフさんに教わって、木の下で待っていても時間切れでリスの写真を取れなかったグループがある一方、偶然リスに出くわして、写真におさめることができたグループもありました。このゲームで構内散策と、先生方や仲間たちや出会った人たちとの会話をおおいに楽しみました。
本日の午後のアクティビティーは、プールでの水泳でした。泳いだり、跳び込みに挑戦したり、見ているほうも水の中に跳び込みたくなるほど、楽しそうでした。
＊喜舎場さんは、ワシントン州での仕事を終えて、今夜無事に戻ってきました。

〜本日の生徒の感想〜

今日、授業で「PHOTO　HUNT」をしました。大学内にある木や湖、噴水などいろんなものをカメラでとりました。
１番撮るのが難しかったのは、リスでした。どこを探してもいなくて、あきらめかけていたときに、偶然木の上で見つけて、撮ることができました。
午後には、みんなでプールに行きました。けっこう高い飛び込み台から飛び込んでいる人たちがいて、とてもすごかったです。今回は、飛び込まなかったけど、次回はチャレンジしたいです。
（伊平屋村　名嘉　みらい）

今日は、水泳がありました。プールでは、２時間も泳げるはずだったのに、とても泳いでいる間は、短く感じました。
ほかには、大学をESLクラスのときに探検見ないなことをしました。紙に書いてあるところを探して写真でとるというのをやりました。
紙に書いてある文字は英語でとても意味を理解売るのが大変でした。　でも、意味を理解して写真までとると、とても「できた」という気持ちがでてきて楽しかったです。
（南城市　新垣　芹菜）

今日は、午前中のクラスで紙に書かれた物や動物、風景をカメラで写すという授業がありました。足が疲れたけど、とっても楽しかったです。
午後は、１　：００〜３：００までプールに行って泳ぎました。ジャンピンク台を跳ぶとき、怖い＋鼻に水が入ってきたので、やばかったです。
しかも、ちょープール深かったし．．．でも、楽しかった。こんどは、怖がらずに、ジャンピング台を跳びたいです。
（北中城村　島袋　葵）

今日のクラスは、グループに分かれて、大学内のいろいろなものを写真に撮りました。敷地内がとても広いので、歩くのはとても疲れました。でも最後にリスが撮れたのでよかったです。
午後は、カウンセラーも一緒にプールに行きました。とても深くてびっくりしました。今日は、飛び込めなかったので、次にチャレンジします。
明日は、メジャーリーグを見に行くので楽しみです。
（東村　小橋川　海央）

今日、授業で楽しい事をやりました。それは、写真をとりながら物を探し出すことです。
その後、ランチを食べて、プールへいきました。とびこみ台が３ｍくらいあるプールで、そこから、バク中をして、とび込みました。
メッチャ気持ちよかったです。
（北中城　平安山　大地）

今日は、午前中が授業で午後プールでした。授業では’Please can you help us find a bicycle’（指定されたものを見つけるゲーム）をやりました。
なかなか見つからないものなどがあって少し大変でした。でも、指定された時間までには、全部見つけることができたので良かったです。
プールでは、いっぱい泳ぎました。途中から、とっても深くなっててビックリしました。また、プールに行くそうなので、その時もいっぱい泳ぎたいです。
（南城市　知念　美菜）

今朝は雷と雨の中、雨に濡れないように構内の建物から建物へと渡り、カフェテリアへ行きました。生徒の中には今日のメジャーリーグの試合が中止になるのか心配している子もいました。
朝食を終え、カウンセラーと話しをしたり洗濯物をしたりして、昼食までの時間を過ごしていました。１１時過ぎには天気も回復し、昨夜作成したプラカードを持って昼食へ向かいました。
しかし、その間も２時間離れたミネアポリスの天気がわからないため、試合が中止になるかどうかわからないまま昼食を摂り、バスへ乗り込みます。いざ、ターゲットスタジアムへ。
ミネアポリスの天気も良好、メジャーリーグ観戦ができることがわかり生徒たちの顔はとてもうれしそうでした。ゲートを入るとtwinsの帽子が配られ、生徒たちはすぐにその帽子をかぶり、応援体制は完璧です。
いよいよ試合開始、西岡選手の紹介があるとみんなで大拍手を送ります。アメリカ人観客の盛り上がりに圧倒されている生徒もいました。
試合途中では、生徒同士で助け合いながら、お店に行き食べ物を注文したり家族や友達のお土産を買ったりしている子もいました。
あっという間に約３時間の試合が終了。西岡選手が活躍し、Twinsが圧倒的に勝利したため生徒たちは満足そうな顔をしていました。
21時頃、体調不良や怪我などもなく無事寮へ到着。応援疲れた生徒たちは就寝準備をし、今日はゆっくり休みます。

〜本日の生徒の感想〜

今日は、メジャーリーグを見て、ビックリしました。
人がいっぱいいたし、ドームが大きかったからビックリしました。
あと一番すごかたことが、人がプロの人に文句を言うところがとてもビックリしました。
（南城市　比嘉　紀一郎）

今日は、アメリカのメジャーリーグを見に行きました。
メジャーは、日本とちがく　とても盛り上がりがすごく、選手のプレーにも、問題じゃないくらいすごかったです。なまで試合を見れたんで、満足してます。今日は最高の一日でした。
（南城市　小波津　英司）

今日は、授業がない土曜日で朝からゆったりしていました。けれども、雨も雷もひどくて、今日の１２時３０分からのツインズの試合が見られるか心配でした。
すると、バスに乗っている間に雨がやんできて、とても大きな球場にたどり着きました。
そこにはツインズファンがたくさんいて、盛り上がっていました。そして、その試合の結果、ツインズは４対１で勝ちました。私たちは特に西岡を応援していて、少しつかれたけれど、とても楽しかったです。
（琉米　中城　松田　喜々）

今日はツインズの試合を見てきました。ホームだけにたくさんのツインズファンがいて、スタジアム全体で４万人の見るスクリーンで私は踊りました。
その時、スタジアム全体の人たちが盛り上げてくれたので、とても気持ちよく踊れました。今日のことはとてもいいおもいでになりました。まだ後１０日以上あるので沢山の事に挑戦し、充実した日々を送りたいと思います。
（中城　安里　昌平）

今日は昼食のあとからバスにのってMinnesota Twins　VS 　Detroit　 Tigers　の試合を見に行った！！Twins は４−１で勝った。 ☆　西岡もめっちゃファインプレーしてくれたし、Home　Gameだから盛り上がりがはんぱなかった！！スクリーンが’いろんなところにあって、客をあおるのがとっても上手！！プロ野球より先にメジャーリーグを見れるなんて最高！！
（南城市　中本なつき）

今日は、CLASSがなく、昼食後、TWINSの試合観戦へ行きました。初のメジャーリーグ観戦、人口密度高すぎでした。
西岡は守備で大活躍！！！私は背番号１１番Revere（１打席）のFanです。結果は４−１でTWINSの圧勝。アメリカ人はスポーツ観戦を楽しむ良いところもあるが、その反面、シートの下にゴミを散乱させ、そのまま帰っていく人が多く、モラルに欠けているなと感じた。 天候があやしまれたが、貴重な経験ができて良かった。
明日もまた充実した１日にしていきたい。
（大宜味村　照喜名　流風）

今日は少し肌寒いですが、空気は澄み晴天です。昨日の疲れがまだ残り、少し眠そうな生徒やすっかり回復し、朝食が待ち遠しい生徒と様々です。
朝食が終わると、さよならパーティーでお披露目する演目のグループに分かれ話し合いや練習をしました。演目はエイサー、空手、合唱、組体操などです。
生徒たちは真剣な顔で、それぞれの意見を交換しながら、いいものを作り上げようと一生懸命でした。
昼食後は、カウンセラーと生徒全員で本番の舞台となるグレートホールへ向かいます。全員で合唱の練習をしました。
みなの歌声がとても響き渡り、歌を聴いていたカウンセラーが思わず拍手をします。その後、カウンセラーと活動する生徒や、演目のグループに分かれて、コーディネーターが指揮を執り練習する生徒もいました。
夕食時間になると他の州からのブラスバンドのメンバーがキャンプ入りし、カフェテリアは若い人でにぎやかでした。　夕食後は少し疲れたのか、友達やカウンセラーと話しをして過ごす生徒やさよならパーティーへ向け練習する生徒もいました。 明日からまた授業です。少し早めに就寝し明日に備えます。

〜本日の生徒の感想〜

今日は、体育館でバスケットをしました。2回くらい3ポイントシュートが入ったので、うれしかったです。
トランプもしてたのしかったです。またみんなと遊びたいです。
（中城村　嶋倉　紗羽）

今日は昼食の後、みんなでジムに行きました。
久しぶりにバスケットボールしたので、楽しかったでし、とても疲れました。
それから、夕食は人が多くて、入るのだけでも時間がかかって大変でした。
（中城村　安里　綾乃）

今日はアメリカにきて10日目です！！！10日もたつと、沖縄料理や日本食が食べたくなってきました。
でもセントジョーンズも楽しいです。これからも、たくさんいろんな事を勉強したいです。
（東村　比嘉　和菜）

今日、授業がなかったので、エイサーの練習をしました。るかさんとなつきさんの振り付けをまねするんですが、とてもむずかしかったです。 ジャレッドさんの双子が来ていて、写真をとったりして楽しかったです。
（北中城村　瀬上　姫百合）

今日は、お昼ご飯を食べた後にみんなで集まってさよならパーティーで歌う歌の練習をしました。
それから、友達とジムへ行って、トランプやバスケット、バレーボールをしました。とても楽しかったです。
（南城市　仲間　綺）

今日は、体育館でカウンセラーとバレーとかバスケとかしたりしてとっても楽しかった。
ここにきて楽しい思い出いっぱいできた。
（北中城　高宮城　志月）

今日はお別れ会のためのエイサーと組み体操の練習をしました。
僕はエイサーでパーランクーを持って踊りますが、振り付けが難しくて覚えることができませんでした。
本番までにはしっかり覚えられるように頑張ろうと思いました。組み体操はピラミッドなどを練習しました。夕食後にはDiaryを書きながら、brittとおしゃべりもしました。
まだ聞き取れないところもたくさんあるけど、なんとか伝えることもできました。残りの留学も今以上に楽しみたいです。
（南城市　嶺井　雄）

このプラグラムも残り半分となりました。昨夜から今朝にかけ乾燥しており、生徒の中には咽頭痛や鼻づまりを訴える生徒がいましたが、朝食を摂るとみんな元気に授業へ向かいました。
生徒は先週とは違い、カウンセラーを見つけては積極的にコミュニケーションをとっています。
授業でも、英語への自信がついてきたのか、先生からアクセントについて褒められると「thank you」と返す姿もみられます。
午後からは、アメリカが誇るノーベル文学賞受賞したシンクレア・ルイスの記念館、生家、墓地へと行きました。記念館は募金などで運営をしているため、帰り際には生徒一人ひとりが募金をしました。
2グループに分かれ、シンクレア・ルイスの生家を見学したり本の舞台となったメインストリートを歩いたりしました。
メインストリートの建物は100年から120年前に建てられた物で、町並みがとてもきれいで、生徒は感動していました。その後は墓地を訪れ、花を手向けました。
その後はWalmartというスーパーへ寄り、家族やクラスメイト、部活の友達へのお土産を買っていました。
夕食後はカウンセラーとジムで運動する生徒や水風船を作り、投げ合って水遊びをして過ごしました。
明日はThanks giving dinnerです。生徒たちはまた新たにアメリカの文化を経験することができるでしょう。

中学生クラスの主な学習内容：
＊動詞を使い進行形や過去形を表現する。
＊ダンスを通して身体の名称を覚える。

高校生クラスの主な学習内容：
＊キッチン用品（胡桃割り、りんごの芯抜きなど）や大工道具などの生活用品に関する質問や使い方を　英語で説明し合い、理解を深める。

〜本日の生徒の感想〜

今日、シンクレアルイスの家に行きました。
とってもオシャレな家で、メインストリートもとってもオシャレなまちなみでした。
ウォールマートでかいものをして、たくさんのおかしをかいました。たのしかったです。
（南城市　當真　紗耶）

今日はシンクレアルイスの生家に行きました。
シンクレアルイスの家庭はガイドさんの話によると、結構裕福な家庭だったみたいで驚きました。
メインストリートの建物はほとんどが１００年以上の建物であると聞いて驚きました。
また、シンクレアルイスが今でも大切に思われていることがすごいと思いました。
（中城村　濱里　悠佳）

今日は、シンクレアルイスの生家に行きました。
資料館で１５分ほどのビデオを見ました。全部英語で聞きとることはできませんでしたが、その映像を見てシンクレアが歩んだ道がわかりました。
その後にウォールマートへ行きました。
そこは日本にないほどの大きい店で１時間で見るのは大変でした。
（北中城　中村　菜津子）

今日は、Sinclair Lewis の家やおはか、博物館に行きました。
約６０年たった今でも、彼の家や物が大事にされているのを見て、すごい人だったんだと思いました。
そのあとは、Wall Martに行きました。
たくさんの種類のおかしとかがあって、たくさん買ったけど、安かったです！おみやげ買いました！！
（南城市　稲福　絢乃）

今日は、授業で、ダンスをして、楽しかった。シンクレアルイスの生家は上品で、綺麗だった。
Main Streetは、かわいい町並みで、おしゃれだった。その後、ウォールマートでは、買占めしそうなくらいお菓子を買ったので、鞄に入れるのが大変です。
今日も楽しかったです。では、８月４日に！！end
(大宜味村　佐久川　美希子)

今日の午前中は、学校で道具の使い方や新しいダンスをならいました。
あと新しい歌もならいました。だけど今日は、とてもねむたかったです。
午後はSINCLAIR LEWISの家や墓に行って見学をしました。すごかったです。
そこを行った後に店に行ってそこの商品は、安かったです。でかえってきたら夕食をたべてトレーニングジムに行ってうでをきたえました。
人生初めてのジムにいきました。けっこうきつかったです。今日は、テンションが上がりました。↑↑
(南城市　瀬底　正磨)

今日は私はセンクレアルイス博物館に行きました。第一印象は、『小っさい』でした。 でも後で喜舎場さんがこの建物が税金の力を借りずに運営しているということを教えてくれて、この建物を見直しました。
むしろ日本のいろいろな税金でできている施設のことを、「どうなんだろう」と思いました。
いつか日本もアメリカにならえばいいと思います。
（北中城　高橋　奈夕）

最近のミネソタの朝は少し肌寒いですが、晴天が続き気持ちよく起床ができます。生徒たちも「good morning!!!」とカウンセラーや友達に挨拶をし、朝食へ向かいます。
ブラスバンド、ビジネスなど複数のキャンプの生徒と出身地などの話しをし、他のキャンプの生徒ともコミュニケーションをとっている姿が見受けられます。
授業や休憩時間、授業後に少し疑問に思った文章や単語など、先生を囲み質問攻めにしている生徒もいました。先生から「こんなに質問してくれて、うれしい」と笑顔。生徒はとても充実した1日を送っている様子です。
昼食を摂り、構内にあるソーラーファームの見学に出かけました。現在大学敷地内で消費される電力の約40％を供給していますが、将来は100％の電力がこのソーラーファームで作られるそうです。
夕食はgreat hallで感謝際ディナーを体験しました。七面鳥やパンプキンパイなどがあり、みんなおいしそうに食べていました。また、これを機にアメリカのテーブルマナーも学びました。
夕食後は図書館にて「スケッチ　オブ　ミャ−ク」を鑑賞しました。沖縄、宮古島に代々伝わる唄を通して、伝統の継承について考えさせられるドキュメンタリーでした。

中学生クラスの主な学習内容：
＊昨日に引き続き動詞の過去形の復習と文章を作成
＊文章を読み、先生が作った質問に答える
＊物の位置を説明する文章と答え方

高校生クラスの主な学習内：
＊昨日訪ねた、シンクレア・ルイスの記念館や生家、ソークセンターの町並みについての質問に答える
＊感謝祭について、歴史的な背景や料理などの面から理解を深める
＊グループを組んで、読み上げられた文章を聴いて、黒板に絵を描く
（今日も、全員で新しいダンスを習いました。楽しそうにはしゃぎながら踊っていました。）

〜本日の生徒の感想〜

今日までに、いろんな事はありました！TWINSも見に行ったし、たくさん買い物もしたし、プールにも行ったり、プールも底までに、何十メートルくらいあって、水あつで底、あでいけないくらい、深かったです。
ここでは、沖縄ではできない体験をしています。毎日が、すっごく充実してて、楽しいです。
そして、残り1週間、くいのないように一日一日を大切にして、いろんなことを学んで沖縄に帰りたいと思います。いろんな思い出がたくさんできますよーに
（南城市　福増　菜月）

今日は、感謝祭のディナーがありました。お食事でのマナーなどを少し先生方から教えてもらい勉強になりました。
私が一番、心に残ったものはターキーです。普段、沖縄で見られないのでビックリしました。パンプキンパイもとってもおいしかったです！！
（北中城村　平良樹里）

今日は、宮古島のムービーを見た。とても宮古島の文化はすごいと思った。これからも、自分たちの文化を大切にしていきたいと思う。
（南城市　伊波　佑真）

今日は新しいダンスを学び、楽しみました。人と腕をくんでダンスをするのはとても心が晴れます。でも間違って人の足をふんでしまいました。
そして今日はThanks giving dayだったので、大きいTurkeyを食べました。そして大画面で映画を見ました。私たちの席からは音がでかくて耳が痛かったです。出てくるおばあちゃんたちがかわいかったです。
（南城市　石川　南々帆）

今日は、クラスが終わってからみんなで歩いて、大学の敷地内にあるソーラーパネルを見に行きました。
たくさんのソーラーパネルがあり今私たちが使っている電気の内、40％がこのソーラーパネルからつくられているそうです。 将来的には100％になるそうなので、とてもすごいと思いました。感謝祭ディナーでは、はじめてターキーを食べました。 おいしかったです！！明日はモール・　オブ・アメリカなので楽しみです！！！

今日は午後より全米最大のショッピングモール、「モール・オブ・アメリカ」に行くため、午前の授業は8時半から10時半までの2時間でした。
先生の質問が早く、聞こえないときには「Can you talk to me more slowly, please」と聞き返し、授業の雰囲気もここ2週間で違ってきています。
授業の後半では「モール・オブ・アメリカ」のmapを見ながら東西南北や各フロアの英語を確認したり、アミューズメントパークの位置やレストラン、フードコートなどの位置を先生が質問し、map上でみんなで捜したりしました。11時にはバスに乗り込み、モールへ出発です。
12時半にはモール内にあるフードコートでそれぞれ食事を注文し、昼食後から18時45分まではアメリカでのショッピングを体験しました。
18時45分には体調不良や怪我をすることなく、みんなショッピングバックを両手に持ち、笑顔で待ち合わせの場所に集合しました。
20時過ぎには寮に着き、それぞれ就寝の支度をします。

中学生のクラスの主な学習内容：
＊昨日に引き続き、物の位置を説明する文章の復習
＊前置詞を用いて物や人の位置を説明する文章

高校生のクラスの主な学習内容：
＊昨日の感謝祭についての質疑応答
＊沖縄のお盆について説明する
＊アメリカドルの紙幣と貨幣の使い方と買い物でのやり取りなどのシュミレーション
＊配られた動物のぬいぐるみを使ってストーリーを作る練習

〜本日の生徒の感想〜

今日、クラスでは、お店の場所を伝える授業をしました。
でも「between」や「next to」などの使い方がまったくわかりませんでした。午後は、モールオブアメリカに行きました。そこは、とても広いところで、デパートや映画館、さらに戦闘機シュミレーターまでありました。
でも、お金があまりなかったので、チョコレートくらいしか買えるものがありませんでした。また、今度行くときには、もう少しお金を増やしてから行きたいです。
（南城市　嘉数　功也）

今日は、お金の使い方を習ったおかげで、ショッピングでセントをはじめて使うことができました。
うれしかったし、成長できたなと思いました。午後はMall of Americaに行きました。さすが世界１大きなショッピングセンター！！！ 中には沢山のお店や、大きな水族館、遊園地がありました。とても楽しかったです。
（南城市　具志堅　絵美理）

今日の授業では「there’s」「there a」「there an」の使い方をやりました。でも使い方がよく理解できなかったのでまた明日質問したいと思います。
午後からはモールオブアメリカに行きました。そこでは、買い物中心で買いたいものは迷わず買いました。
乗り物に乗りたかったけど、時間が2時間しかなく、乗り物のところはならんでるし4000円もかかるといっていたので、のりませんでした。
今日1番楽しかった買い物は洋服選びです。アメリカでいくつかは洋服買いたかったけど、どういうものがいいのかずっとなやんでいました。
でも、友達が協力してくれたおかげで納得のいく洋服が買えました。今日はとても楽しかったです。
（南城市　普天間　花保）

今日の授業では、服の模様を英語で言うことができるようになりました。
たとえば水玉は「POLKA DOTS」と言うそうです。私たちはモール・オブ・アメリカに行きました。6時間ずっとショッピングしたりして、足も疲れたけれど、あと2時間くらいほしかったです。
疲れたけど、とっても楽しかったです。
（北中城　高橋　乃愛）

今日は2時間の授業をしました。お店の場所を聞くときの事とかをしました。
最初の授業より、先生の言っていることが分かるようになってきていると思います。授業の最後らへんには、ゲームもして楽しかったです。
それで、11時からモールオブアメリカに行きました。とても広くて、まよいすぎてあんまり買い物できませんでした。
だけど、楽しかったです。
（大宜味村　新城　夢乃）

今日は、待ちに待ったモールオブアメリカに行ってきました。自由時間は6時間ぐらいあったのに、大きすぎて一つ一つのお店で買い物をしていると全然時間が足りないくらいでした。
僕は、お金が意外と残っていたので、高い物を買ったりして、みんなでショッピングを楽しみました。
でも大きすぎて疲れたー。
（南城市　平良　昂輝）

今日の授業は早めに切り上げて、モール・オブ・アメリカに行きました。
かなりでかいショッピングモールで、１つ１つお店をみてまわろうとしたけど、広すぎて全部は見きれませんでした。
お店がたくさんありすぎて、結局なにを買っていいかわからず、あまり買えませんでした。
（北中城村　平安山　大地）

＊昨日、本日と生徒の一人が沖縄のESLキャンプとALTでお世話になった先生と再会しました。生徒の感想と写真を紹介します。

昨日、3年前のESLキャンプでお世話になった恩師、リサ先生に再会することができました。
今日は中学校の頃の恩師であるALTのエリーナ・カッツ先生との再会を果たしました。
今回の短期中学を通し、お二人の先生方にお会いでき、嬉しく思います。今の自分があるのは、先生方のご指導があったからです。
今後も、哉ってきた英語を道具として活用していくと同時に、異文化を沢山吸収し、恩師への感謝の気持ちを忘れず、国際的な視野を持ち行動していきたいです。
（大宜味村　照喜名　流風）

今朝は、昨日の疲れが回復し笑顔を見せる生徒や大きなショッピングモールでの体験で興奮が冷めず、就寝が遅くなった生徒は少し眠そうにして朝食へ向かいます。

今日の授業ではみんな真剣な顔で先生の話しに耳を傾けていました。 授業の間には英語とスペイン語での身体の名称をみんなで言いながらダンスをしました。 授業後半では明日から始まるホームステイで必要な単語を少し勉強しました。

午後からは2グループに分かれ、湖でのスイミングとロッククライミングを交互に行いました。湖ではアメリカ人の同じ年頃の生徒と話す機会がありました。ロッククライミングでは色々な種類のロッククライミングに挑戦する生徒や高いところが苦手な生徒もできる所まで挑戦し、「怖かったけど、楽しかった！！！」と話しをする生徒がいたりと、とても充実したようです。 夕食後は明日のホームステイに備えて準備する生徒やさよならパーティーに向けて練習する生徒とそれぞれ忙しそうでした。

生徒は明日からのホームステイです。少し不安が見え隠れする生徒もいますが、みんな楽しみにしているようです。

中学生のクラスの主な学習内容：
＊２パターンの未来形の文章の作り方と質問の仕方
＊動物を用いての比較級の文章を作成し、発表する
＊ホームステイで必要な単語

高校生のクラスの主な学習内容：
＊昨日訪ねたモール・オブ・アメリカについて（感想を伝える・質問に答える）
＊形容詞・前置詞の使い方
＊疑問文と答え方

〜本日の生徒の感想〜

今日は、午前中はESLクラスをして、午後は湖で泳いだり、ロッククライミングをしました。
ロッククライミングでは、始めは怖くてできなかったけど、挑戦してみると、とても楽しくて2回挑戦しました。
でも最後まではできませんでした。湖では、いかだみたいのから、初めてとぶことができました。
やっぱり湖はサイコーでした。
（南城市　新垣　芹奈）

今日、午前中はいつもどおりの授業でした。
午後は前半にロッククライミングをやり、後半は湖に行きました。ロッククライミングでは、頂上までたどりつくことができたので、とてもうれしかったです。
頂上についたときに下を見たら高くて少し怖かったです。湖では、泳ぎませんでした。
明日からホームステイなので楽しみです。
（南城市　知念　美菜）

今日は、授業で新しいダンスをやりました。そのダンスはとても楽しかったです。午後はまず湖に行って泳ぎました。
とても寒かったけど楽しかったです。その後はロッククライミングに行って、すべてのコースをクリアしました。
その後ジムでトレーニングをしました。これからもがんばります。
（南城市　城間　盛太）

今日は、9時からクラスがあって、またダンスをしました。
新たしいダンスを2つ習ってみんなでおどって楽しかったです。
午後は、ロッククライミングと湖に行きました。初のロッククライミングだったけど、上まで行けてよかったです。
（大宜味村　宮城　真桜）

今日のクラスでは、昨日行ったモール・オブ・アメリカについて興味を持った事や、そこで何を買ったのか、誰に持っていくお土産なのかなどを聞いていました。
ほかには、その物がどの位置にあるのか、また先生が帽子と鉛筆をどのように置くのか聞き取れるゲームもしました。
みんなとっても、テンションが上がっていました。とっても楽しかったです。
午後はロッククライミングをしました。沢山登りました。
登りきったときの気持ちはとっても開放的な感覚でした。クライミングにはまってしまいました。
明日は二泊三日のホームステイがあるのでとっても楽しみです。
（琉米　松田　陽馬）

今日は、午前の３時間のじゅぎょうをおえて、午後から、スイミングでは、先輩たちとイカだからジャンプしたり、およいだりしてとても楽しかった。
ロッククライミングでは、やや恐怖心もありながら、必死でのぼりました。そして、一番上にたどり着いたとき、下におりるのが、怖くて、ビクビクしました。もう、これで最期かも知れんけど、この2つができてよかったです。
（北中城村　島袋　葵）

今日は待ちに待ったホームステイが始まる日です。朝から、生徒同士でホームステイ先について情報交換をしたり、不安なことや楽しみにしていることなどを話していました。
ホームステイ先で有意義な時間を過ごせるよう、アドバイスもありました。みんな真剣な顔で耳を傾けています。
授業ではホームステイで必要な文章を習い、声に出して何度も練習しました。生徒それぞれがホームステイに向け、意気込んでいる様子です。
1番最初にホームステイに出かけたグループは10時半で、最後のグループは17時に出発しました。
生徒それぞれホームステイ先の家族と自己紹介を交わし、笑顔で出かけました。一方カウンセラーたちは少し寂しそうな表情でした。
ホームステイ先で生徒それぞれが色々な経験をし、たくさんの事を吸収してきてくれたらいいなと思います。
私たち（日本人の引率）は生徒が全員出発した後、かつて沖縄のESLキャンプでお世話になった講師のリサ先生と旦那様にお会いしました。リサ先生のお宅に招待されお茶をしながら、生徒達のことや日本とアメリカの文化についてなど、たくさんの話をしました。

中学生の主な学習内容：
＊昨日に引き続き、比較級の文章について
＊ホームステイ先で必要な文章

高校生の主な学習内容：
＊動物のぬいぐるみを使って、ストーリーを作成し発表する
＊ホームステイ先で必要な文章

＜今日から生徒がホームステイのため、生徒のコメントは帰り次第お伝えします＞

今朝にわか雨が降りましたが、その後は天気のよい一日でした。ホームステイ2日目。ホストファミリーと私たち引率はいつでも連絡が取れるような体制をとっています。今のところ、特に困っているという連絡もなく、生徒たちは無事に過ごしているようです。
喜舎場さんと私たち引率は、中学生のクラスを担当してくださっているキャティー先生とチャック先生ご夫妻の家に招かれて、ディナーをご馳走になりました。喜舎場さんの知人の方々も駆けつけてくださって、沖縄のこれからと今後の計画などについて話が盛り上がりました。
明日、生徒たちからホームステイの話を聞くのが楽しみです。

今朝は晴天、少し蒸し暑いです。昼過ぎより生徒がぞくぞくと寮へ戻ってきました。
みんなとても良い笑顔で「楽しかったぁ」「帰りたくなかった」とホームステイ先の話を聞かせてくれました。しかし、友達が帰ってくると「寂しかった」とハグをしていました。
夕食時にはさすがに日本料理が恋しいのか、友達にインスタントの味噌汁を配り、何名かで頂いて癒されていました。
夕食後にはリーダーが中心となり、さよならパーティーの練習をしていました。
今日は生徒たちのホームステイ先での感想をお届けします。

〜本日の生徒の感想〜

私たちはマークとジェンという人のお家に行きました。白人と黒人の夫婦で、とても仲の良い２人でした。
そこで買い物をしに行ったり美術館に行ったりパーティーもやってくれました。
パーティーでは、たくさんの友達を呼んでくれてゲームしたり、お話したり夜遅くまで楽しみました。あっという間の３日間で帰るときは寂しかったです。とても良い夫婦に会えて幸せでした！
（まお＆みづき）

ぼくたちはニックとアンナの家へ行きました。一歳になるあかちゃん（ジェイス）が、とてもかわいかったです。
ニックさんの野球チームの試合を見にいって翌日には、パーティーをして、バギーにものりました。
みんなやさしい家族だったのでとってもたのしかったです。とてもいい家族に会えてうれしかったです。
（ゆうま＆きいちろう）

僕たちは、ダンさんの家に行きました。近くには、湖があって、そこで釣りをしました。
餌は、お店で買ったミミズを使いました。ミミズは気持ち悪くて触れず、ダンさんに餌をつけてもらいました。
湖には魚がたくさんいて餌を垂らすとすぐにかかるので、とてもたのしかったです。夕ご飯は、みんなで協力して作り、本当の家族のようでした。ダンさんはとてもいい人で、ホームステイをして本当に良かったです。
（かかずこうや＆たいらこうき）

自分達はアシュリーとグラントの家に行きました。
その家には、エベレストとジュンバグという猫がいてとても人懐っこく一緒に遊んだりしてとても楽しかったです。
湖の近くのキャビンに行って二人の両親に会ってバーベキューしたり、ペダルボートやジェットスキーに乗ったり泳いだりしました。夜には、キャンプファイヤーをしてすごく綺麗な星空を見たりスモーフスを食べたりしました。
帰る日に、ミシシッピ川をカヌーに乗って下りました。とても、すてきな二人と楽しい時間をすごせました。
（あや＆なかもと　なつき）

私たちは、BerryさんとCandusさんの家にいきました。それから、いろいろな所に行きました。
フラワーガーデンでは、沢山の綺麗な花があって、とても良い匂いがしました。
ウォーターパークでは、７才のクリスチャンと５歳のイズラエルと一緒に楽しく遊びました。
ＣＳＢでは、カンダンスさんがキャンパス内をわかりやすく説明してくれました。
湖は、とてもきれいで自然がいっぱいでした。とても楽しかったので、２泊３日は短く感じました。
（安里綾乃＆ななほ）

僕達は、ビルさんとスーさんとマイケルさんの家にいきました。
家はとても大きく、ビリヤード台やパックマンのゲーム台などわくわくするものがたくさんありました。
土曜日は、船で湖を回りながらランチを食べたり、遊園地でたくさんのアトラクションを楽しんだりしました。
マイケルさんに言われて、ジェットコースターは手を挙げながら乗りました。スリルがあって怖かったです。
日曜日は、公園でフリスビーを投げて遊びました。帰る前には、ツインズのシャツももらいました。
とてもやさしくてにぎやかな家族でした。最高な三日間でした。
（ゆうた＆もりた）

私達のホストファミリーは、6時間かけてアイオワ州に連れて行ってくれました。
ホームステイではなくホテルステイをしました。
気球がたくさん見れるお祭りやパレードにも連れて行ってくれました。
気球のお祭りでは、放送に合わせていっきにライトアップして、感動しました。
パレードでは、お菓子がいっぱいふってきて、とても楽しかったです！
とても楽しい3日間になりました！！！！！
（喜々＆姫百合）　　

僕達はウィリアムの家にいきました。ウィリアムはセントジョーンズの生徒です。
初日は家に行く前に、アドベンチャーパークでゴルフとゴーカートに乗りました。
その後は、公園でウィリアムの彼女と合流し、バスケットボールをしました。
その後ウィリアムのお母さんの家に行って挨拶をしました。そこにはジャスミンという猫がいました。
そのあと、レイクにいって少し泳いだ後、ボートにのって釣りをしにいきました。
夕暮れ時で、とても綺麗な景色でしたが、一匹も釣れませんでした。でもボートに乗れてよかったです。そして、家につくころには十時半ぐらいになっていました。家にはウィリアムの彼女と彼女の兄弟が、一緒に住んでいました 。
二日目は、朝、キャッチボールをしました。午後は野球の試合を観に行きましたが、運悪くトルネードがきて、試合は中止になりました。トルネードは初めてみました。
ウィリアムはとても面白い人で、他の二人もとても明るくて優しい人たちでした。とても楽しい三日間でした。
（外間宏也＆健人）

　僕達は、ブローブスト家にホームステイしました。
そこに住んでいるのはデルとキャシーの夫婦とその娘のアンです。
あと二人の息子は結婚していて別に暮らしていました。
そこでは水泳場とジムに行ったりセントジョーンズの寮と違い野球の試合を観に連れてってもらったり、バーベキューをしたり、クリケットをしたりとアメリカの家庭の生活が学べて楽しかったです。
今日のお別れはアンが泣いていて僕達も寂しい気持ちになりました。一緒に遊んだりして楽しかったです。
いい思い出になりました。
（正磨＆昌平）

私達はジョーとタカコさんの家にホームステイをさせてもらいました。
タカコさんは日本人でジョーは7年間日本に住んでいたそうです。だから家には日本の物がたくさんありました。
土曜日は、動物園に連れて行ってもらったり、ジョーのお兄さんの家でホームパーティーもしました。
日曜日はミネハハ滝まで行ってそこから歩いてミシシッピ川までいきました。
午後はモールオブアメリカにも連れて行ってもらいました。とても楽しい3日間になりました。
（海央＆花保）

私達はジョン＆ジョイさん夫妻の 家へホームステイした。
一日目はフェアへ行き、親戚と合流して、沢山の動物や展示コンテストを見て楽しみ、また、飼い犬ルビーとボールで遊んだ。二日目は昼からゴルフに行き、ゴルフカートを初めて運転しながら、周囲の牧場の風景や夫妻のプロ並みの腕前を見た。 夕食は夫妻の友人のホームパーティへ行った。美希子はESLキャンプでお世話になったサラ先生に再会。皆で会話を楽しんだ。
帰宅後、DVD『君がくれた未来（日本語のタイトル）』を鑑賞、感動して涙が止まらなかった。
三日目は朝食を済ませ、ミネアポリスに住むジョー＆タカコさん夫妻と海央＆花保と合流し、ミネハハ滝とミシシッピ川上流を散策。蒸し暑かったが、自然豊かな風景だった。その後モールオブアメリカへ再度ショッピング。
その他にコーンドックやタコスなどをご馳走していただき食事の面でも沢山異文化に触れ、身近でアメリカの習慣を体感し、とても有意義な三日間を過ごすことができた。
親切なおもてなしをしていただいたジョン＆ジョイさん夫妻、その他の出会った皆さんに感謝します。
（美希子＆流風）

私達は、ルースさんとシェリーさんへリーさんとキイラさん家族の家にホームステイしました。
１日目は、散歩をしながら公園へ行き、夜はお祭りに行きました。
２日目は、午後からプールへ行き、飛び込み台から飛んだり、ウォータースライドをしました。
夜には、教会へ行きました。３日目は、ゴルフ場へ行き、ゴルフを習いました。
ゴルフは、初体験だったけど、とても楽しかったです。とてもうれしくて楽しい３日間でした。
（せりな＆なつこ）

私達は、ボブさんとジェンさんの家にホームステイに行きました。
ボブさんとジェンさんの家には、セミーという犬がいました。一日目は、花畑に行きました。
たくさんの花があってとてもきれいでした。二日目は、湖で泳いだり、魚を釣ったりしました。
その後は、釣った魚やハンバーガーを食べました。三日目は、また湖で泳いだり、カヌーに乗ったりしました。
ボブさんとジェンさんはとても優しかったです。また、アメリカの文化をいろいろ学ぶことができました。とても楽しい三日間でした。
（わかな＆みな）

　私達は、ジェイソンさんとディーナさんの家にホームステイに行きました。
ホワイトさんの家には、フランク（９）とウィル（７）の子供がいました。ペットは、メーギーという犬もいました。
1日目は、野球観戦に行きました。ＢＡＴＳというチームの試合でした。2日目は、ギターのゲームやトランポリン、ショッピングにも行きました。
3日目は、おじいちゃんと、おばあちゃんの家に行き、ボートとジェットスキーに乗りました。みんな優しくしてくれて、とても楽しかったです。
子供はやんちゃでしたが、明るくて楽しかったです。沢山迷惑をかけてしまったけど、楽しい3日間でした。
（えみり＆ゆうか）

私達は、5人家族と犬と猫がいる家にいきました。家族みんな優しくて面白い人でした。
一日目はアウトレットモールに行って、家に帰ったらフリースローとトランポリンとゲームをしました。夕食はＢＢＱでとってもおいしかったです。
2日目は、乗馬をしました。最初は怖かったけど後から楽しくなって面白かったです。
夕食はパスタでした。夕食が終わったら、犬のピーナッツっと一緒に散歩に行きました。最終日はボーリングに行きました。メッチャ楽しかったです。
帰りに、鳥の風鈴みたいのをもらいました。ジュリアさんが書いてくれたミネソタの花を描いた絵をもらいました。
あと、1週間ぐらい居たかったです。お別れ会で、また、会っていろいろとお話をしたいと思います。
（七海＆紗羽）

私達はジャレッドの地元に当たる地域にホームステイしました。
ホームステイ先には7歳と5歳の女の子がいてとてもにぎやかでした。ホストファザーとホストマザーも優しくしてくれてうれしかったです。
沖縄の両親を思い出しました。特に楽しかったのは家にあったトランポリンでフリップという荒業を覚えました。
あとミシシッピ川に行って船に引いてもらったり、マリオカートのような四輪や大きなトラクターに乗ったり運転したりサラマンダーを捕まえたり波乱万丈でした。
最終日に別れるのがつらくなったけどとても楽しいホームステイになってよかったです。
（奈夕＆乃愛）

私達は、キムさん、パットさん、ブリトニー、デトックストンの家に行きました。
初日は、緊張してうまく話せなかったけど、優しく接してくれました。２日目にデックストンが出場するカーレースを見に連れて行ってくれました。
また、親戚の卒業パーティーにも連れて行ってくれました。最後の日に、ミシシッピ川をボートでまわりました。
日本とは異なったこともいろいろ体験できて、とても良い勉強になりました。ヘビも飼っていたけど、心のやさしいヘビでした。
（紗耶＆倫可）

私達は、タイの人の家にホームステイしました。みんなタイの人でびっくりしたけど、みんなとっても優しかったです。
朝ごはんでは、お箸を使ったので　びっくりしました。お米も食べました。
２日目ＭＯＡに行きました。２回目でした。お買い物も沢山したし、ジェットコースターも沢山のりました。スポンジボブのジェットコースターはほぼ９０度で怖かったです。
でも、とっても楽しかったです。３日目は、ミシシッピ川に行きました。いっぱい写真を撮って思い出を作りました。
お別れは辛かったけど、また火曜日に会えるから嬉しいです。良い思い出が沢山作れて、嬉しいです。
（福増菜月＆みらい）

僕達は、ミシシッピのとある豪邸に行きました。そこは、父母と息子２人の４人家族でした。
そこのホームステイ先では、家の地下に卓球する場所があり、一緒に遊びました。２日目からは、お互いにコミュニケーションをとるようになり、いろいろしゃべりました。
また、昨日の夜、息子２人の友人たちと近くのレストランでバンドをし、とても最高な夜を過ごしました。その後、近くの湖でベンチに座り夜空を見上げました。
そこには、すごく綺麗な星々がたくさん輝いていました。すごく幸せな日々を過ごしました。
（秀海＆英司）

私達のホームステイ先の家族は、とても仲がよくてやさしかったです。
迎えにきってもらったあとは、友達の家に行ってパーティーをしました。湖のそばだったので、船にのせてもらって楽しかったです！
２日目は、以外と遅くにおきました。午後からJoelとCathy（親）がいなくて、兄弟と一緒にテレビを見たり、人生ゲームをしたり、トランポリンであそんだりして楽しく過ごしました。
夜は、沖縄からもってきたもので、散らし寿司と、もずくスープと、海ぶどうを食べました。久しぶりの日本料理でおいしかったです。
そのあとクロスロードに行きました！　３日目は、スポンジボブ見て、買い物いって、昼ごはんにピザ食べて、HopeとColeの誕生日パーティをしました。
たくさん人がきて、Wiiでボーリングしたりしました。ケーキとアイスクリームが一緒にでてきて、これは太るなと思ったけど、おいしかったです。
帰りはみんなで見送ってくれて、帰りの車で小鹿も見ました！！かわいかったです！　　２泊３日とても楽しい日々を楽しかったです。
（あやの＆ゆめの）

私達は、カウンセラーの一人であるモーリーと家族の別荘に保ホームステイに行きました。
家の前に湖があり、そこで泳いだり、水上スキーをしたりしました。初めての体験だったのでとてもスリル満点で楽しかったです。
再来年の夏、また来たいです。 （あおい＆志月）

私達はセントクラウドという町へ行きました。すぐにお家へ行き、お兄ちゃんと一緒にクッキー作りをしました。
日本のクッキーとは違っていて、小麦粉は使わずほとんど砂糖とオートミルでした。１日目１番苦労したことは、シャワーの使い方が分からなかったことです。
お家の作り方もシャワーの作り方も日本と違っていてとても驚きました。
２日目は朝から、お母さんと一緒にＣＯＵＮＴＹ　ＦＡＩＲに行きました。
日本のお祭りと違って動物がいたり、乗り物があったりして、ＦＡＩＲというより遊園地っていう感じがしました。
とてもユニークで面白かったです。夜はお姉ちゃんと一緒にミサンガを作りました。初めての体験で始めはとても難しかったけど、２つも作れたのでとてもいい思い出になりました。
３日目は朝からみんんで教会に行きました。教会では生まれたばかりの赤ちゃんをバプテストをしていました。とても小さな命だけど、生まれたことをみんなで喜んでいることがとても感動しました。
今日はお父さんもいたので、みんなでミシシッピ川へ行きました。ミシシッピ川はとても大きかったです。周りはflower garden　で花がとても美しく沖縄にもこんな美しい場所を作りたいと思いました。
今日は最後の夜だったので、２人でチャーハンとケチャップライスを作りました。口に合うかわからなかったので、とても心配だったけど、おかわりをして気にいってくれていたのでとてもうれしかったです。
このホームステイで日本とアメリカの同じところや違ったところを学ぶことができたので、とてもよかったです。今度は冬に来たいです。
（友乃＆樹里）

僕たちはHiemenzさんのお宅にホームステイをしました。
初日の金曜日は家の近くのフラワーパークにいきました。そのパークのそばにはミシシッピ川沿いにあって川のダムもみにいきました。
夜は大地と映画をテレビで見ました。翌日の土曜日はHiemenzさんの別荘の近くの湖で釣りをしました。魚が面白いくらいにつれました。
その場でさばいてくれて、料理しました。とても美味しかったです。その日の午後には同じプログラムのホームステイの女の子たちがきて一緒にボートに乗り、釣りなどを湖でしました。
僕たちは大きな水鉄砲で、逃げるときボートの下に隠れたりして楽しかったです。その日の夕食はバーベキューでした。少しこげたトウモロコシと、チーズハンバーガーを食べました。
たくさん泳いだのでお腹が空いたので、とっても美味しかったです。三日目の日曜日の午前中は、Hiemenzさんの親戚のバースデーパーティーをしました。午後はその親戚の子供たちと近くの公園に行きました。
小さな子供たちはとってもかわいかったです。僕たちはこのホームステイを通して、アメリカのいろいろな文化を学ぶことが出来ました。ほんとにこのホームステイは楽しかったです。
（松田 陽馬、平安山 大地）

今日は朝から天気が悪く、遠くの方で雷が落ちる音が教室に響きます。クラスでは先生たちからホストファミリーとの過ごした時間について質問があり、生徒はとても楽しそうに報告していました。
授業の後半では、中学生を担当しているチャック先生とキャシー先生の息子さんのクリスと友達のアーシェリー、キャシー先生のお母さんのベティーがいらしていました。
中学生クラスの後半で、クリスからはスポーツスタッキングを教えてもらったり、ベティーさんからはネックレスの作り方を教わったりとみんな楽しそうに過ごしていました。
授業が終わるとバスに乗って、CSBへ出かけました。あいにくの雨で構内の見学はできませんでしたが、CSBのカフェテリアにて昼食を摂りました。ほかのキャンプの方たちとコミュニケーションをとる生徒もいました。
夕食後には明日のさよならパーティーへ向けて準備をしました。みんなそれぞれ忙しそうですが、お互いに声を掛け合いながら協力しいい顔をしています。
いよいよ明日はSt.John’sで過ごす最後の日となります。カウンセラーたちも寂しいと話し、少し元気がありません。一方生徒たちは寂しい思いもありますが、沖縄へ帰れるうれしさもありみんな元気に過ごしています。

高校生の主な授業内容：
＊ホームステイでの出来事を語り合う
＊裁判所におけるロールプレイ

＜台風の件について＞

現在、沖縄到着日に台風が予想され、HISの坂本さんと密に連絡を取っている状態です。生徒たちの安全を第一に考え、今後対応をさせていただきます。短期留学実行委員会（南城市）が各教育委員会と連絡をとっていますので、連絡や詳細の問い合わせは各市町村へお願い致します。　　　　　　　
琉米歴史研究会　喜舎場　静夫

〜本日の生徒の感想〜

今日、ヒップホップダンスの体験をしました。とても速くてなかなかついていけなかったです。
でも、とっても楽しかったです。午後、クロスロードモールに行きました。モールでは、可愛い服やお土産をたくさん買えたのでよかったです。 ドルでの支払いも初めの頃より慣れて上手くできるようになったので良かったです。
（伊平屋村　中川 倫可）

今日は、授業でホームステイについて話しました。
みんなの話をきいていると、それぞれ違う体験をしていて、とても楽しそうで、いい経験をしたなぁと思いました。
また、英語での裁判のゲームをしました。裁判のゲームは楽しかったです。お昼を女子大で食べた後は、クロスロードモールに行きました。 そこで、最終のお土産を買って帰りました。今日は、とても充実していた一日でした。
（南城市　比嘉 七海）

今日は、クラスで裁判のゲームをしました。2人でアリバイを作って裁判に挑みました。
違ったことをいっていないか心配だったけど、全部一緒の事を言っていたので良かったです。ユニークなゲームでとてもおもしろかったです。
みんなでクロスロードに行った時、たまたまホームステイの家族に会ったのでとてもビックリしました。
明日の感謝会も来ると言っていたので、明日は気持ちを込めて組体操をしたいです。明日で最後なので、有意義なパーティーにしたいです。
（中城村　山城 友乃）

今日の授業では、ホームステイでの体験話をしました。その後、Kathy先生の息子さんが来て、スピードカップを教えてくれました。 他にも、Kathy先生のお母さんも来ていて、ネックレス作りを教えていました。その後は、違う大学に行ってそこでランチを食べました。
その後、クロスロードに行って、１時間程買い物をしました。今日は、何も買わなかったです。 でも、大学に帰って、ブックストアで、SJUのパーカーを買って、残金が＄１４になって、ちょうどいい買い物をしました。楽しかったです。
（北中城村　外間 宏也）

僕は今日、チャック先生の授業本当に楽しかったです。 なぜかというと、全然眠たくもなかったし、それ以上に今回はゲストが３人いて、Hip　Hopの先生１人、編み物の先生１人、コップの先生１人と、とてもすごかったです。
僕は、その中でコップ並べのやつと、編み物をしましました。最後に楽しかったです。その後、昼ごはんは、女子寮に行って食べました。とてもおいしかったです。
そして、皆で最後のショッピングで僕は、CDを２枚買いました。とてもうれしかったです。
今日は、とても満足した一日でした。
（北中城村　比嘉 秀海）

朝食前にストームがあり、寮内で20分ほど待機をしました。生徒の怪我などもなく、少し遅めの朝食となりました。
今日はst.John’sで過ごす最後の日です。みんな朝からあまり元気がありません。すでにカウンセラーとハグをし、今にも泣きそうな子もいました。しかし、授業ではみんな真剣に取り組み笑顔も溢れます。
昼食後は今日のさよならパーティーの練習をしました。みんな気合いが入っていました。
18時よりさよならパーティーです。お世話になったホストファミリーの方々やESLの先生方、st.John’sの関係者の方々がいらしゃっていました。
みんなそれぞれ一生懸命、さよならパーティーに取り組んでいました。表彰式後はみんな号泣です。ESLの先生方やカウンセラーとハグをし、離れられません。寮に戻っても、カウンセラーと話しをし今日は眠れそうにありません。
いよいよ明日は沖縄へ帰る日です。

高校生の主な授業内容：
＊５W１Hを使用し、過去形の文章を作成
＊トレージャー・ハンティング（ESLの先生が書いたメモの指示に従い、構内の色々なところへ行き、物を探す）